校长致辞

Message from the Principal



欢迎大家来到利弗莫尔国际学校。我是利弗莫尔国际学校的执行校长。我在教育管理和国际学校领域有19年的工作经验。非常荣幸可以将我的经验带到利弗莫尔国际学校。在过去的13年里我一直在中国工作和生活,致力于将国际教育与中国文化更好的融合在一起,打造最优秀的国际学校环境。我相信有教无类和因材施教。通过我们的努力,给所有的学生未来的发展和成功打下坚实的基础。在不断努力下,众多学生进入包括世界排名前五的美国大学以及欧洲、澳大利亚、韩国、日本等世界各国的优秀大学就读。

I am pleased to be able to welcome you to Livermore International School. I am the Executive Principal of LIS China.  I have been in Educational Management for the past 19 years and I am proud to be able to bring that experience to LIS China.  I have been a resident of China for the past 13 years and I have a passion for providing and developing integrated learning programs which combine the best of International Education with Chinese culture and expectations.  I believe that education should be accessible to all students, regardless of learning background and experience.  I am dedicated to providing programs that allow all students to succeed and take the first step into their future.  Under my leadership, students have gained entry into Universities throughout the world.  Not only into excellent universities in America but also into some of the top 5 Universities in the UK, Australia, Korea, Japan and Hong Kong.  

利弗莫尔国际学校是中国最优秀的美国中学项目之一。学校致力于提供最好的美国中学教育体验。我们学校的优势在于将纯正的美国中学教育课程在中国传授给学生。课程包括传统美式课堂教学以及与利弗莫尔美国主校同步的在线学习。所有的课程均符合美国的通用核心大纲要求。除了学术课程之外,学校还提供丰富多彩的选修课、课外活动以及志愿者和社区服务活动。这些活动显著提高了学生对于所在社区的认知与体验。学校还提供了完整的语言学习,帮助学生提高语言水平和应试技能。

Our schools are some of the best American High Schools in China and we value being able to provide an exceptional American Educational Experience to all.  Our schools specialize in the delivery of the American Curriculum in a Chinese setting.  We are proud to be able to offer a blended approach which combines online American Curriculum resources with more traditional teacher led lessons.  Our courses run in parallel to those in our sister school of Livermore. All of our courses are aligned to the Common Core Curriculum in California and all courses are approved by universities in America.  As well as academic programs, our schools run a variety of additional classes and activities.  Our Community Service Program is important to both the philosophy and the day to day life of our school.  Our Sports clubs and activities allow students to interact outside of the classroom, gaining a vast array of knowledge and experience within other areas, while our English Language program gives support to students in order to improve their English Language Skills.

除了校内的教学与活动之外,我们认为学生的学习和职业发展是贯穿一生的。学校为所有在校和毕业学生提供持续的追踪指导和支持。

Being part of our school does not stop outside of lessons.  To be a student of LIS China is to be a member of our community.  As part of that, we offer continual support to students within their school and dorm life.  We also see our community role to continue after Graduation, where support and guidance is offered to our student’s in their future educational journey.

我希望能够见到所有对利弗莫尔国际学校感兴趣的学生和家长,为您的问题提供咨询和解答。欢迎您通过电话、邮件等方式与我和学校联系。我们期待为更多的学生提供一段富有收获和激动人心的美国教育之旅。

I hope to be able to meet you in person in the future and I would like to offer you every opportunity to ask any questions.  You can contact us using the details in this booklet and we look forward to being able to answer any questions and to start your exciting journey in American Education.

Vicki Saul